臨沂山重挖掘機(jī)有限公司2023-2024 年多語(yǔ)言翻譯服務(wù)采購(gòu)項(xiàng)目采用公開招標(biāo)方式選擇中標(biāo)人，歡迎符合條件的投標(biāo)人前來(lái)參加投標(biāo)，有關(guān)事宜公告如下：

一、項(xiàng)目基本信息

1.項(xiàng)目名稱：臨沂山重挖掘機(jī)有限公司2023-2024年多語(yǔ)言翻譯服務(wù)采購(gòu)項(xiàng)目

2.項(xiàng)目地址：山東省臨沂市經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)沃爾沃路69號(hào)

3.招標(biāo)編號(hào)：SZXMZB068-2023

4.資金來(lái)源：自籌

5.項(xiàng)目概況：臨沂山重挖掘機(jī)有限公司（簡(jiǎn)稱“臨沂山重”）在各類業(yè)務(wù)實(shí)施過(guò)程中需要適時(shí)開展多語(yǔ)言資料翻譯工作，因此通過(guò)公開招標(biāo)采購(gòu)方式，確定1家中標(biāo)服務(wù)商承擔(dān)臨沂山重自合同簽訂起12個(gè)月內(nèi)多語(yǔ)言資料翻譯工作，以高質(zhì)量翻譯工作支撐業(yè)務(wù)開展。

二、項(xiàng)目說(shuō)明

本次招標(biāo)為臨沂山重挖掘機(jī)有限公司2023-2024 年多語(yǔ)言翻譯服務(wù)采購(gòu)項(xiàng)目，本項(xiàng)目采用公開招標(biāo)方式，確定1家中標(biāo)服務(wù)商承擔(dān)臨沂山重自合同簽訂起12個(gè)月內(nèi)多語(yǔ)言資料翻譯工作，以高質(zhì)量翻譯工作支撐業(yè)務(wù)開展。

三、投標(biāo)資格要求

1.投標(biāo)人必須是獨(dú)立法人，投標(biāo)人屬于分支機(jī)構(gòu)的，應(yīng)當(dāng)提供總公司出具的項(xiàng)目授權(quán)，承認(rèn)招標(biāo)文件所有內(nèi)容且具有完成本項(xiàng)目?jī)?nèi)容能力的供應(yīng)商均可參加投標(biāo)。

2.投標(biāo)人必須是本公司自行提供多語(yǔ)言翻譯服務(wù)，不得將本項(xiàng)目進(jìn)行任何形式的轉(zhuǎn)包、分包。

3.投標(biāo)人注冊(cè)資本不得少于人民幣 300 萬(wàn)元。

4.投標(biāo)人具備三年及以上工程機(jī)械行業(yè)多語(yǔ)言翻譯服務(wù)經(jīng)驗(yàn)。

5.投標(biāo)方應(yīng)遵守有關(guān)的國(guó)家法律、法令和條例。

6.不接受被“信用中國(guó)”網(wǎng)站列入失信被執(zhí)行人名單、重大稅收違法案件當(dāng)事人名單、政府采購(gòu)嚴(yán)重違法失信行為記錄名單的投標(biāo)人參與投標(biāo)。

7.本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體投標(biāo)，不允許代理商共同參與投標(biāo)活動(dòng)。

四、投標(biāo)報(bào)名應(yīng)提交的資料（所有資料必須每頁(yè)加蓋公章）

1.法人身份證件復(fù)印件及法定代表人授權(quán)委托書；

2.擬投標(biāo)人應(yīng)提供有效期內(nèi)三證合一的營(yíng)業(yè)執(zhí)照；

3.企業(yè)與投標(biāo)相關(guān)的企業(yè)資質(zhì)、提供一周內(nèi)從信用中國(guó)下載企業(yè)信用信息報(bào)告、企業(yè)近兩年完稅證明、企業(yè)納稅信用等級(jí)；

4.近三年審計(jì)報(bào)告或財(cái)務(wù)報(bào)表（資產(chǎn)負(fù)債表、現(xiàn)金流量表、利潤(rùn)表）、近一個(gè)月人民銀行企業(yè)信用報(bào)告；

5.企業(yè)譯員情況明細(xì)表（簡(jiǎn)歷、資質(zhì)）、近三年工程機(jī)械翻譯經(jīng)歷（需提供合同證明）；

6.如某項(xiàng)資料確不能提供，請(qǐng)書面說(shuō)明原因并蓋章。企業(yè)納稅信用等級(jí)證明材料，可提供納稅網(wǎng)站首端口頁(yè)截圖；

7.提供股東、董事、監(jiān)事、高級(jí)管理人員名單及股權(quán)結(jié)構(gòu)。

注：報(bào)名材料按照以上順序做材料目錄，所有提供資料均蓋上公司印鑒，并嚴(yán)格按目錄做電子版，發(fā)送項(xiàng)目報(bào)名郵件時(shí)按照以下格式：

（1）報(bào)名材料發(fā)至報(bào)名郵箱：zhanlidong@strongest.cn

郵件標(biāo)題為：XXX公司報(bào)名材料+招標(biāo)編號(hào)

（2）郵件內(nèi)容編輯為：報(bào)名項(xiàng)目名稱及招標(biāo)項(xiàng)目編號(hào)、投標(biāo)方公司名稱、項(xiàng)目聯(lián)系人及聯(lián)系方式、郵箱（項(xiàng)目招投標(biāo)過(guò)程中，不得更換）。

五、報(bào)名和獲取招標(biāo)文件的時(shí)間及方式

1.報(bào)名截止時(shí)間：2023年9月28日17:00前；

獲取招標(biāo)文件時(shí)間：2023年9月19日-2023年9月28日（每天上午8：30-11：30；下午14：00-17：00）（北京時(shí)間，法定節(jié)假日除外）。

2.地點(diǎn)：臨沂市經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)沃爾沃路69號(hào)臨沂山重挖掘機(jī)有限公司市場(chǎng)營(yíng)銷管理部。

  3.獲取方式：郵件傳遞。

4.招標(biāo)文件售價(jià)：200元/包，售后不退。

開 戶 名：臨沂山重挖掘機(jī)有限公司

開戶銀行：中國(guó)民生銀行股份有限公司臨沂城東支行

賬    號(hào)：697510052

預(yù)審?fù)ㄟ^(guò)后再進(jìn)行購(gòu)買標(biāo)書，企業(yè)法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照（經(jīng)過(guò)年檢且在有效期內(nèi)）、法定代表人授權(quán)委托書及被授權(quán)人身份證、資質(zhì)證書；將以上證件加蓋單位公章的復(fù)印件郵件發(fā)送至zhanlidong@strongest.cn。報(bào)名時(shí)的資料查驗(yàn)不代表資格審查的最終通過(guò)或合格。

六、投標(biāo)保證金

投標(biāo)保證金5000.00元（伍仟元整），必須通過(guò)投標(biāo)單位銀行賬戶以銀行轉(zhuǎn)賬、電匯等形式繳納，備注：招標(biāo)編號(hào)+公司名稱+投標(biāo)保證金。

開 戶 名：臨沂山重挖掘機(jī)有限公司

開戶銀行：中國(guó)民生銀行股份有限公司臨沂城東支行

賬    號(hào)：697510052

購(gòu)買標(biāo)書和繳納投標(biāo)保證金后，將標(biāo)書費(fèi)和保證金截圖以及需開發(fā)票的開標(biāo)信息發(fā)送到zhanlidong@strongest.cn處。招標(biāo)完成后，投標(biāo)保證金按照相關(guān)規(guī)定及時(shí)退回。

七、報(bào)名聯(lián)系人及地址

1.報(bào)名聯(lián)系人：戰(zhàn)立東   13954449991

2.報(bào)名地址：山東省臨沂市經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)沃爾沃路69號(hào)

八、投標(biāo)文件遞交截止時(shí)間及開標(biāo)地點(diǎn)

開標(biāo)時(shí)間：2023年10月9日9時(shí)00分

      遞交方式：現(xiàn)場(chǎng)提交

開標(biāo)地點(diǎn)：臨沂經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)沃爾沃路69號(hào)臨沂山重挖掘機(jī)有限公司會(huì)議室

臨沂山重挖掘機(jī)有限公司        

2023年9月18日